-
1 бейпайлуу
причиняющий мучения, заставляющий страдать; трудный;бейпайлуу мүшкүл иш болсо; атыңды кармап турчуну ал фольк. (на тот случай) если случится трудное дело, ты возьми (того), кто бы мог подержать коня твоего. -
2 болючий
= бо́лячий1) мед. болево́й ( причиняющий боль); боле́зненный ( сопряжённый с болью); мучи́тельный ( причиняющий мучения); больно́й2) перен. больно́й -
3 carnifex
I carni-fex (арх. carnufex), icis m. [ caro II + facio ]1) палач Pl, C etc.2) мучитель, изверг, негодяй Ter, C, LII carnifex, icis adj.причиняющий мучения, терзающий (manus Sil; pedes M) -
4 болісний
1) боле́зненный; ( причиняющий мучения) мучи́тельный, томи́тельный2) ( выражающий скорбь) го́рестный3) ( нездоровый) боле́зненный -
5 пуразоб
мучительный, причиняющий мучения -
6 пурҷафо
1. мучительный, причиняющий мучения, страдания2. притесняющий, угнетающийжестокий -
7 sufer·i
1. vn мучиться, страдать \sufer{}{·}i{}{·}i de (или pro) kapdoloro страдать от (или из-за) головной боли \sufer{}{·}i{}{·}i je kapdoloro страдать головной болью; 2. vt терпеть, переносить, переживать, испытывать, претерпевать \sufer{}{·}i{}{·}i kapdoloron испытывать головную боль \sufer{}{·}i{}{·}i grandajn perdojn (по)нести большие потери \sufer{}{·}i{}{·}i malsukceson (по)терпеть неудачу; la regulo ne \sufer{}{·}i{}as esceptojn правило не терпит исключений \sufer{}{·}i{}{·}a мученический, страдальческий \sufer{}{·}i{}{·}o мука, мучение, страдание (чувство); elporti multe da \sufer{}{·}i{}oj испытать, вынести, перенести много мук, мучений, страданий; senti \sufer{}{·}i{}on чувствовать, испытывать муку, мучение, страдание \sufer{}{·}i{}ad{·}o мука, мучение, страдание (состояние); mi vidis lian \sufer{}{·}i{}adon я видел его муку, мучение, страдание \sufer{}{·}i{}ant{·}o страдалец, мученик \sufer{}{·}i{}eg{·}i vn ужасно мучиться, страдать; испытывать ужасные, невыносимые, нечеловеческие муки, мучения, страдания \sufer{}{·}i{}et{·}i vn испытать некоторую долю мук, мучений, страданий \sufer{}{·}i{}ig{·}i 1. мучить; заставить мучиться, страдать; причинить (или доставить) мучения, страдания; la varmego tre \sufer{}{·}i{}igis lin жара очень мучила его, жара причиняла ему большие страдания; 2. заставить (пре)терпеть, заставить переносить, заставить испытывать; la milito \sufer{}{·}i{}igis al ni grandajn perdojn война заставила нас понести большие потери; война причинила, принесла, нанесла нам большие потери \sufer{}{·}i{}ig{·}a мучительный, причиняющий (или доставляющий) страдания \sufer{}{·}i{}int{·}o страдалец, мученик. -
8 эрэйдээх
I 1) связанный с трудом, усилиями; трудный; напряжённый; эрэйдээх үлэ трудная работа; 2) доставляющий хлопоты, беспокойство, беспокойный; эрэйдээх оҕо а) беспокойный ребёнок; б) трудный ребёнок; 3) причиняющий страдания, мучения, мучительный; эрэйдээх олох жизнь, полная страданий.II частица модальная, выражает жалость, сочувствие: куобах эрэйдээх туохтан бары куттанар заяц, бедняга, боится всего на свете. -
9 пурдард
1. болезненныйпричиняющий боль, мучения2. горестный, скорбныйоҳи пурдард тяжёлый вздохсаргузашти пурдарду алам жизнь, полная невзгод и переживаний
См. также в других словарях:
причиняющий мучения — прил., кол во синонимов: 7 • жестокий (89) • истязующий (13) • мучительный (43) … Словарь синонимов
причиняющий страдания — прил., кол во синонимов: 11 • истязующий (13) • крутой (136) • мучительный (43) • … Словарь синонимов
мучительный — Горький, невыносимый, неприятный, томительный, тягостный, тяжкий, тяжелый. Жестокая потеря. .. Ср. тяжкий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мучительный … Словарь синонимов
тяжелый — Тяжеловесный, полновесный, веский, увесистый, грузный, обременительный, стеснительный. См. веский, головоломный, мучительный, толстый, трудный, тяжкий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские… … Словарь синонимов
истязующий — прил., кол во синонимов: 13 • жестокий (89) • замучивающий (14) • изводящий (53) • … Словарь синонимов
томительный — См. неприятный, тяжкий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. томительный … Словарь синонимов
подвергающий истязаниям — прил., кол во синонимов: 3 • истязующий (13) • причиняющий мучения (7) • … Словарь синонимов
ЛЮТЫЙ — ЛЮТЫЙ, ая, ое; лют, люта, люто. 1. Злой, свирепый, беспощадный. Л. зверь. Л. враг. 2. перен. Очень сильный, тяжкий, причиняющий мучения. Л. мороз. Лютая ненависть. Лютое горе. | сущ. лютость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
жестокий — Безбожный, бездушный, безжалостный, беспощадный, бессердечный, бесчеловечный, бесчувственный, бесщадный, варварский, жесткий, зверский, лютый, кровожадный, мстительный, неистовый, неумолимый, нечувствительный, нещадный, свирепый, суровый,… … Словарь синонимов
Страдание — Имена существительные ВЕЛИКОМУ/ЧЕНИК, высок. страстоте/рпец. Тот, кто перенёс очень много страданий, тяжёлых продолжительных мучений. МУ/КА, казнь, муче/ние и муче/нье, невзго/да, страда/ние, терза/ние, книжн. инквизи/ция.… … Словарь синонимов русского языка
свире́пый — ая, ое; реп, а, о. 1. Кровожадный, хищный, лютый (о животных). И свирепые волченята не станут рвать свою мать. Гоголь, Страшная месть. Это оказалась касатка самое свирепое из морских чудовищ, наводящее ужас на всех зверей и рыб. Арсеньев, В горах … Малый академический словарь
